We zijn er bijna
Als ich fünf Jahre in den Niederlanden gearbeitet und gewohnt habe, sind mir häufig Anspielungen, auf etwas, was ich damals nicht kannte, aufgefallen. Wenn man kurz vor dem Ziel war, zum Beispiel, haben die Niederländer gerne auf einmal angefangen Folgendes zu sagen: "We zijn er bijna, maar nog niet helemaal." Wissen Sie, woher dieser Satz kommt? Oh ja? Boh! Dann sind Sie aber schon ganz schön weit in der Kultur drin. Hier handelt es sich um ein fröhliches Kinderlied, was wohl jeder Niederländer aus seiner Kindheit kennt. Weil´s so schön ist, habe ich Ihnen gleich auch noch ein zweites lustiges Kinderlied mit dazu gepackt, damit Sie zu Hause richtig schön auf Niederländisch singen können. Und dann beim nächsten Mal, während des Niederländisch Kurses können wir gemeinsam singen;-) Schreiben Sie mir einen Kommentar und sagen Sie, wie Ihnen die niederländischen Kinderlieder gefallen.
« "Lekker bitterballen" Über das Spannungsfeld zwischen "netjes doen" und "schelden". »
Kommentar hinzufügen
Kommentare